导演：查理·瑞纳
演员：埃文·彼得斯 哈尼·弗森伯格 艾曼纽·贝阿 彼得·塞拉菲诺威茨
简介：小燕子终于忍不住要打皇后却被侍卫拦着，尔康威胁他们再动手就把他们送到大内监牢里去，五阿哥也替他们求情，但是皇后却不听依旧让容嬷嬷和两个宫女打紫薇，五阿哥拦住了，紫薇向皇后道歉自己打自己耳光。